{"id":117501,"global_id":"www.csl.lu\/fr\/?id=117501","global_id_lineage":["www.csl.lu\/fr\/?id=117501"],"author":"12","status":"publish","date":"2025-10-23 11:32:17","date_utc":"2025-10-23 09:32:17","modified":"2025-10-23 14:11:32","modified_utc":"2025-10-23 12:11:32","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/calendar-event\/vernissage-du-12-novembre-2025-du-puzzle-a-la-mosaique\/","rest_url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/117501","title":"Vernissage du 12 novembre 2025 : Du puzzle \u00e0 la mosa\u00efque","description":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-117594\" src=\"https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique-768x406.jpg 768w, https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique-1536x812.jpg 1536w, https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/csl_2025_event_mosaique.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong>La Chambre des salari\u00e9s a le plaisir de vous inviter au vernissage de l\u2019exposition et pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage<\/strong><\/p>\n<h2>Du puzzle \u00e0 la mosa\u00efque<\/h2>\n<p><strong>Date :<\/strong> Mercredi, 12 novembre 2025 \u00e0 18h30<\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong> Shopping center Belle Etoile, Route d&rsquo;Arlon L-8050 Bertrange<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>en pr\u00e9sence des initiateurs du projet :<\/p>\n<p><strong>Claude Frisoni<\/strong> \u2014 texte<br \/>\n<strong>Raymond Reuter<\/strong> \u2014 photographies<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Si les chiffres officiels, dans leur froideur statistique un peu brutale, annoncent 47,3 % d\u2019\u00e9trangers r\u00e9sidant au Luxembourg, le terme habituellement utilis\u00e9 remplace le mot \u00e9tranger par l\u2019expression \u00ab non Luxembourgeois \u00bb ou \u00ab non national \u00bb. Il est vrai que, souvent, le \u00ab non national \u00bb n\u2019est pas per\u00e7u comme un \u00e9tranger, tant il est familier.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019image des 101 personnalit\u00e9s de l\u2019exposition, qui illustrent la diversit\u00e9 du pays, ceux qui font le Luxembourg de demain ne se reconnaissent pas dans une revendication de puret\u00e9 ethnique, mais bien dans la recherche d\u2019une communaut\u00e9 de destin \u00e0 laquelle ils contribuent par leur travail et leur participation \u00e0 l\u2019effort commun.<\/p>\n<p>Du puzzle \u00e0 la mosa\u00efque, le chemin est encore long, mais il vaut d\u2019\u00eatre parcouru. Tellement plus que les autoroutes de la haine et de l\u2019exclusion.<\/p>\n<p>Pour la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous souhaitons vivre\u2026 il s\u2019agira d\u2019opter pour une soci\u00e9t\u00e9 vari\u00e9e ou de se r\u00e9signer \u00e0 son contraire, une soci\u00e9t\u00e9 avari\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p><em>Claude Frisoni<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EXPOSITION<\/strong><br \/>\nDu <strong>12 au 22 novembre 2025<\/strong><br \/>\nShopping center Belle Etoile<br \/>\nRoute d\u2019Arlon, L-8050 Bertrange<\/p>\n<p>\u00c0 partir du <strong>25 novembre 2025<\/strong><br \/>\nChambre des salari\u00e9s<br \/>\n2-4, rue Pierre Hentges, L-1726 Luxembourg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csl.lu\/app\/uploads\/2025\/10\/invitation-vernissage_du-puzzle-a-la-mosaique_csl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;informations et programme<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"vernissage-du-12-novembre-2025-du-puzzle-a-la-mosaique","image":false,"all_day":false,"start_date":"2025-11-12 18:30:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"12","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2025-11-12 20:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"12","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-11-12 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"12","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-11-12 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"12","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"Gratuit","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":["0"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":true,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":117851,"author":"12","status":"publish","date":"2025-10-22 15:03:59","date_utc":"2025-10-22 13:03:59","modified":"2025-10-22 15:08:30","modified_utc":"2025-10-22 13:08:30","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/lieu\/belle-etoile\/","venue":"Belle Etoile","slug":"belle-etoile","address":"Route d\u2019Arlon L-8050 Bertrange","json_ld":{"@type":"Place","name":"Belle Etoile","description":"","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/lieu\/belle-etoile\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Route d\u2019Arlon L-8050 Bertrange"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"www.csl.lu\/fr\/?id=117851","global_id_lineage":["www.csl.lu\/fr\/?id=117851"]},"organizer":[{"id":44885,"author":"12","status":"publish","date":"2021-10-13 16:19:12","date_utc":"2021-10-13 14:19:12","modified":"2021-10-13 16:19:12","modified_utc":"2021-10-13 14:19:12","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/organisateur\/chambre-des-salaries\/","organizer":"Chambre des salari\u00e9s","slug":"chambre-des-salaries","json_ld":{"@type":"Person","name":"Chambre des salari\u00e9s","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"www.csl.lu\/fr\/?id=44885","global_id_lineage":["www.csl.lu\/fr\/?id=44885"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Vernissage du 12 novembre 2025 : Du puzzle \u00e0 la mosa\u00efque","description":"&lt;p&gt;La Chambre des salari\u00e9s a le plaisir de vous inviter au vernissage de l\u2019exposition et pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage Du puzzle \u00e0 la mosa\u00efque Date : Mercredi, 12 novembre 2025 \u00e0 [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/calendar-event\/vernissage-du-12-novembre-2025-du-puzzle-a-la-mosaique\/","offers":[{"@type":"Offer","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/calendar-event\/vernissage-du-12-novembre-2025-du-puzzle-a-la-mosaique\/","price":"0","category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"USD","validFrom":"2025-10-01T00:00:00+00:00","validThrough":"2025-11-12T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/calendar-event\/vernissage-du-12-novembre-2025-du-puzzle-a-la-mosaique\/","price":"0","category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"USD","validFrom":"2025-09-01T00:00:00+00:00","validThrough":"2025-11-12T00:00:00+00:00"}],"eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-11-12T18:30:00+01:00","endDate":"2025-11-12T20:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Belle Etoile","description":"","url":"https:\/\/www.csl.lu\/fr\/lieu\/belle-etoile\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Route d\u2019Arlon L-8050 Bertrange"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Chambre des salari\u00e9s","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"},"ticketed":["rsvp"],"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}