Chambre des salariés Luxembourg

Quel doit être le contenu d'un contrat de travail ? Comment correspondre en bonne et due forme avec l'employeur en cas de licenciement ou de démission ? Comment agir en justice pour réclamer des arriérés de salaire ?

Pour répondre à toutes ces questions, la CSL propose ci-après des modèles-types de contrats, de lettres et de requêtes devant le tribunal de travail.

Ces documents peuvent être utilisés comme base et sont susceptibles d'être complétés pour tenir compte de la situation personnelle de l'intéressé.

Les textes de modèles-types (fichiers PDF)

Modèles-types de contrats          Kontraktvorlagen
MT 1	Contrat de travail à durée indéterminée Unbefristeter Arbeitsvertrag
MT 2	Contrat de travail à durée déterminée Befristeter Arbeitsvertrag
MT 3	Contrat d'occupation pour élèves et étudiants Beschäftigungsvertrag für Schüler und Studenten

 

Modèles-types de lettres          Briefvorlagen
MT 4	Démission pendant la période d'essai Kündigung durch den Arbeitnehmer während der Probezeit
MT 5	Démission avec préavis Fristgerechte Kündigung durch den Arbeitnehmer
MT 6	Démission avec effet immédiat Fristlose Kündigung durch den Arbeitnehmer
MT 7	Démission suite au congé de maternité Kündigung durch die Arbeitnehmerin nach dem Mutterschaftsurlaub
MT 8	Lettre de convocation à l'entretien préalable au licenciement Vorladungsschreiben zum Kündigungsgespräch
MT 9	Licenciement avec préavis Fristgerechte Kündigung durch den Arbeitgeber
MT 10	Demande de dispense de travail par le salarié Antrag des Arbeitnehmers auf Freistellung von der Arbeit
MT 11	Demande des motifs d'un licenciement avec préavis Anfrage der Kündigungsgründe bei einer fristgerechten Kündigung
MT 12	Contestation du licenciement Beanstandung der Kündigung
MT 13	Demande en vue d'une priorité de réembauchage suite à un licenciement économique Antrag auf vorrangige Wiedereinstellung nach Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen durch den Arbeitgeber
MT 14	Demande en vue de bénéficier d'une exemption du travail de nuit Antrag auf Freistellung von der Nachtarbeit
MT 15	Demande en vue de bénéficier d'un temps d'allaitement Beantragung von Stillpausen
MT 16	Congé de maternité : priorité de réembauchage Mutterschaftsurlaub : vorrangige Wiedereinstellung
MT 17	Demande pour obtenir un congé parental Antrag auf Elternurlaub
MT 18	Démission après un congé parental Kündigungsmitteilung nach Elternurlaub

 

Modèles-types de requêtes          Antragsvorlagen
1. Requêtes devant le Tribunal du travail (info) 1. Anträge vor dem Arbeitsgericht (Info)
MT 19	Requête en paiement d'arriérés de salaires (fond) Antrag auf Zahlung von Lohnrückständen (Hauptverfahren)
MT 20	Requête en paiement d'une indemnité pour congés non pris (fond) Antrag auf Zahlung einer Urlaubsentschädigung (Hauptverfahren)
MT 21	Requête en paiement d'une indemnité de départ (fond) Antrag auf Zahlung einer Abgangsentschädigung (Hauptverfahren)
2. Requêtes devant le Président du Tribunal du travail (info) 2. Anträge beim Präsidenten des Arbeitsgerichts (Info)
MT 22	Requête en paiement d'arriérés de salaires (référé) Antrag auf Zahlung von Lohnrückständen (Eilverfahren)
MT 23	Requête en paiement d'une indemnité pour congés non pris (référé) Antrag auf Zahlung einer Urlaubsentschädigung (Eilverfahren)
MT 24	Requête en paiement d'une indemnité de départ (référé) Antrag auf Zahlung einer Abgangsentschädigung (Eilverfahren)
MT 25	Requête en paiement d'une indemnité de préavis (référé) Antrag auf Zahlung einer Kündigungsentschädigung (Eilverfahren)

 

 

Document divers          Verschiedene Dokumente
MT 26	Résiliation d'un commun accord du contrat de travail Einvernehmliche Auflösung des Arbeitsvertrages
MT 27	Déclaration de créance en cas de faillite de l'employeur Forderungsanmeldung bei Konkurs des Arbeitgebers
MT 28	Reçu pour solde de tout compte Abschlussquittung
MT 29	Règlement d'horaire mobile Flexible Arbeitszeiten
MT 30	Demande de prestation d'heures supplémentaires Antrag auf Ableistung von Überstunden
MT 31	Demande de congé Urlaubsantrag