01 mars 2019

La CSL vous informe – Guide des congés et des aides financières pour la formation continue / Urlaube und finanzielle Beihilfen für die Weiterbildung / Guide to leaves and financial aids for continuing training

Résumé

La formation continue est aujourd’hui devenue une nécessité. Mais trop souvent, les personnes qui sont prêtes à se former pour obtenir une meilleure qualification ou pour se reconvertir professionnellement se voient confrontées à trois grandes questions : Quelle formation choisir ? Où prendre le temps pour étudier ? Comment financer la formation ?
Cette publication a pour objectif de vous donner un aperçu des différentes mesures de soutien à la formation professionnelle continue qui sont disponibles et de vous encourager à réaliser vos projets.

Weiterbildung ist heutzutage ein Muss. Personen, die sich im Sinne einer besseren beruflichen Qualifikation oder einer Umschulung weiterbilden möchten, stehen jedoch allzu oft vor drei großen Fragen: Für welche Weiterbildung soll ich mich entscheiden? Woher nehme ich die Zeit zum Lernen? Wie finanziere ich die Weiterbildung? Dieser Leitfaden verleiht Ihnen einen Überblick über die verschiedenen verfügbaren Maßnahmen zur Unterstützung der beruflichen Weiterbildung.

Continuing training has become a must. But too often, persons who are willing to train for better qualifications or professional retraining are confronted with three big questions: What training is right for me? Where do I find the time to study? How do I finance the training? The purpose of this publication is to give you an overview of the various measures available in support of continuing professional development and to encourage you to pursue your project.

18 janvier 2019

La CSL vous informe – Bourses pour études supérieures

18 janvier 2019

La CSL vous informe – Logement décent et durable pour tous

28 septembre 2017

Guide – Les aides étatiques en matière de logement / Die staatlichen Beihilfen im Bereich des Wohnungswesens

Résumé

La présente publication s’adresse aux personnes désireuses de se lancer dans l’accession à un logement que ce soit en tant que locataire ou propriétaire. Elle propose un catalogue détaillé et actualisé de toutes les aides et les subventions étatiques dans le domaine du logement et des énergies renouvelables. Cette présentation s’accompagne de la mise à disposition des formulaires de demande spécifiques, facilitant ainsi les démarches permettant d’accéder à ces différentes mesures.

Die vorliegende Veröffentlichung richtet sich an Personen, die als Mieter oder Eigentümer Wohnraum suchen. Sie enthält ein genaues und aktualisiertes Verzeichnis sämtlicher staatlichen Beihilfen und Fördermittel in den Bereichen Wohnungswesen und erneuerbare Energien. Gleichzeitig werden spezifische Antragsformulare bereitgestellt, die den Zugang zu den verschiedenen Fördermaßnahmen erleichtern.

01 septembre 2016

La CSL vous informe – L’aide financière pour études supérieures / Die Studienbeihilfe

Résumé

La présente publication tient compte et met en évidence les nouveautés introduites par la loi du 23 juillet 2016 portant modification de la loi du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’État pour études supérieures.
Dans la première partie de cette brochure, la CSL dresse brièvement l’historique de l’évolution assez laborieuse du dispositif de l’aide financière pour études supérieures.
La seconde partie doit permettre aux étudiants de comprendre à quelle aide ils ont droit, à quels montants et pendant combien de temps.

01 août 2013

Guide – Les aides étatiques en matière de logement / Die staatlichen Beihilfen im Bereich des Wohnungswesens